如您对本文有任何问题，可联系涉外律师刘合君团队（工作语言：中文、俄语、哈萨克语），微信：huanefocus。
质量和验收条款
对于买方来说，取得货物的完整交付是订立合同的主要目的，因此需要通过收货时验收、安装调试、质量保证来保证货物的质量。可以说，质量验收条款设定的好坏往往决定了一份合同是否可以顺利履行。质量纠纷在国际大宗商品贸易中是最为常见的纠纷之一。
对货物进行检验，是买方的重要权利，也是买方的义务。买方通过检验确定卖方交付的货物在数量及质量上是否符合约定，若不符合约定，有权向卖方提出异议或要求卖方承担违约责任。
关于质检验收条款，主要审查以下内容：
01 检验时间
《民法典》第六百二十条规定：“买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。没有约定检验期限的，应当及时检验。”在实践中，如果没有约定检验期间或者约定不明，则容易产生争议，对于双方而言都应当避免。为了避免不必要的争议，应当注意：（1）约定明确的检验期间，即合同中应当根据检验的难易程度明确约定合理的检验期间，也是买方提出异议的期限。检验期间的长短取决于检验的难易程度，对于卖方而言，检验期间不宜过长；而对于买方而言，则希望检验期间长一些。但检验期间应当具有合理性，若约定的检验期间过短，买受人难以完成检验的，则该约定仍然难以避免纠纷。比如买卖合同约定的检验期间是20天，但对货物的检验需要通过第三方机构进行检验，检验时间需要30天，则约定的检验期间显然过短。（2）区分表面瑕疵和隐蔽瑕疵检验，即约定表面瑕疵的检验期间和隐蔽瑕疵的检验期间。所谓表面瑕疵，是指无须通过特殊的检验就可以发现的瑕疵，主要包括货物的外观、型号、规格、花色等方面的瑕疵。所谓隐蔽瑕疵，主要是指货物的内在质量瑕疵，一般情况下需要通过专业机构的检验或者使用一段时间后才能够发现。律师在审查买卖合同的检验条款时，从合理性角度，建议明确对货物数量瑕疵及表面瑕疵约定为即时检验或较短的检验期，而对于隐蔽瑕疵，则应考虑检验的难易程度约定一个相对较长的合理的检验期限。
02 检验方式
检验方式涉及如何检验的问题，对于数量及表面瑕疵的检验，一般以现场清点、双方共同检验为主要方式。实践中通常是送货人代表卖方、收货人代表买方进行点交，如有异议，当场或较短时间内即可提出。而对于隐蔽瑕疵检验，则相对复杂，需要进一步明确检验机构的选择、送检程序、检验结果的确认、检验费用的承担等事项。实践中，若约定由双方共同委托检验，则应提前约定检验机构及共同送检的配合问题。若由单方进行检验，则应约定对方对于检验结果不认可时的解决途径，通常是对方可以申请复检。对于检验费用，一般由送检一方先行垫付，若检验结果符合约定，则可以约定由买方或卖方承担；若检验结果不符合约定，则一般由卖方承担检验费用较为合理。
而问题具体到如何在合同中确定第三方质量检测机构，本所牟驰主任曾在一份合同中如此约定：“双方无法就共同委托工程质量检测机构事项达成一致的，应当在双方法定代表人或者委托代理人在场的情况下，采取抽签的方式确定。抽签分为两轮：第一轮抽签决定由哪一方抽签选定工程质量检测机构；第二轮由第一轮中签的一方抽签选定工程质量检测机构，另一方不得对此提出任何异议。备选的检测机构的数量为4家，由双方在营业地址设立在xx市的具备相应资质的工程质量检测机构范围内各选定1/2。”以上条款仅供参考。
划重点
在国际贸易合同中，合同条款的审核原则基本和上文一致。但同时更应注重质量异议的提出与救济问题。在实践中，买卖双方往往未能在合同约定的时间内提出异议或者解决相应问题，造成自身权利的灭失。但反过来，合同对方对相关期限的忽略也会给己方创造出抗辩的机会。比如，针对出口企业来说经常会遇到在应付款日开始催款时，一些信用不良的买家可能会针对货物突然提出这样或那样的质量问题来要求折扣。出口企业往往为了能够要回货款，又不得不做出适当妥协，被迫接受买家的一些降价要求。但其实有些买家提出的质量异议早已经超过了合同中可以提出异议的期限，出口企业可以此进行抗辩。
在约定质量检测机构方面，由于是跨国交易，则更应该将检验机构的委托权掌握在自己手中，尽可能委托己方国家值得信赖的检测机构进行检测。另外，关于质量异议处理过程中的各项细节也需考虑全面并约定在合同中，例如进行样品封存的必要性、各项费用（包括不限于解决质量异议期间产生的堆存费、运输费）的承担等。
俄语律师，哈萨克斯坦律师，乌兹别克斯坦律师，塔吉克斯坦律师，吉尔吉斯斯坦律师，土库曼斯坦律师，俄罗斯律师，俄罗斯华人律师，法律
讲俄语的律师，俄语法务，俄罗斯华人律师，商务部推荐律师，贸促会推荐律师，外交部推荐，华人律师，会俄语的律师，俄语合同审核，俄语法律合同翻译，俄语律师刘合君，俄语合同翻译，俄语法律文件翻译，俄语翻译，俄罗斯律师，俄罗斯税务，俄罗斯律师事务所，俄语律师事务所，俄国律师，北京俄语律师，中国俄语律师，塔吉克斯坦律师，乌兹别克斯坦律师，哈萨克斯坦律师，华人律师，吉尔吉斯斯坦律师，土库曼斯坦律师，白俄罗斯律师，俄罗斯律师，乌克兰律师，俄语律师事务所，中俄律师，中俄投资法律，上海俄语律师，广州俄语律师，北京俄语律师，新疆俄语律师，深圳俄语律师，哈尔滨俄语律师，吉林俄语律师，辽宁俄语律师，莫斯科，重庆俄语律师，西安，俄语律师，中国俄语律师网，圣彼得堡，华人律师，俄语律师，叶卡捷琳堡律师，税务，报账，俄语，懂中文的的俄罗斯律师，俄语律师，俄罗斯律师协会，俄罗斯工商会，律师，海南，四川，俄语陪同翻译，说俄语的律师，俄语律师，俄罗斯律师，投资，贸易，俄罗斯，最新消息，俄罗斯新闻，经济，法律，俄罗斯企业尽职调查，仲裁，诉讼，合同，信用证纠纷，俄罗斯，建设工程，建筑，专利代理，申请，乌兹别克斯坦，商标，侵权，知识产权，修船合同，造船合同，采购合同，买卖合同，纠纷，律师，中亚，投资，尽调，公司注册，公司登记，企业注册，乌兹别克斯坦注册公司，塔吉克斯坦注册公司，吉尔吉斯斯坦注册公司，土库曼斯坦注册公司，俄罗斯注册公司，哈萨克斯坦注册公司，中国俄罗斯律师事务所，俄罗斯著名律师，法务，合同审核，俄语，哈尔滨，哈萨克斯坦中国律所，乌兹别克斯坦中国律所，赴俄投资法律风险，俄罗斯投资法律，俄语，律师，俄文，采购合同，协议，俄语法律翻译服务，俄罗斯，建设工程，协会，建筑工程，平行进口，重庆，律师，卢布，换汇率，诈骗，俄罗斯报警电话，俄罗斯警察，律师，俄罗斯被诈骗，留学生，微信换汇，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，土库曼斯坦，被骗，骗子，不支付货款，办签证，机票，聘请律师，北京十大律师事务所，北京聘请律师，北京律师事务所排名，融资租赁纠纷，刘和君律师，俄语，律师，济南，哈尔滨，长春，沈阳，呼和浩特，太原，石家庄，俄语，律师乌鲁木齐，刘合军，兰州，西宁，银川，西安，昆明，贵阳，武汉，长沙，远东律师，远东俄语律师，华人律师，俄罗斯，郑州，济南，南京，杭州，福州，合肥，南昌，广州，俄语律师，律师事务所，南宁，海口，福州，福建，厦门，俄语陪同翻译，重庆，深圳，宁波，俄语翻译，俄语商务，翻译，陪同，价格，当地，俄语，本地，找俄语翻译，俄语律师，刘合君，海口，海南，俄语法律翻译，同声传译，俄语，高水平俄语律师，俄语翻译，信达立律师事务所，济宁，河北，石家庄，山西，太原，内蒙古自治区，律师，俄语律师，乌兰察布，辽宁，刘和军律师，沈阳，大连，鞍山，民间借贷，欠款，欠钱不还，信用证，吉林，长春，黑龙江，哈尔滨，俄语律师，黑河，江苏，南京，俄语律师，浙江，杭州，安徽，哈萨克斯坦律师，福建，福州，俄语律师，江西，南昌，山东，济南，俄语律师，律师，河南，俄语律师，律师，郑州，涉俄律师，湖北，武汉，湖南，俄语律师，长沙，俄语涉外律师，俄语律师，广西壮族自治区，南宁，海南，海口，吉尔吉斯斯坦律师，四川，成都，俄语，中亚，哈萨克斯坦，律师，云南，昆明，俄语律师，律师，莫斯科，乌兹别克斯坦，律师，甘肃，兰州，青海，西宁，宁夏，银川，新疆，乌鲁木齐，塔吉克斯坦律师，海商法律师，造船，修船，港口，货代合同，运输合同，俄语律师
