Составление договоров в Китае

В большинстве ситуаций китайские организации стремятся выбрать право КНР в качестве применимого с признанием версии договора на китайском языке в качестве основной. Поэтому при разработке договора с китайскими контрагентами необходимо детальное знание китайского законодательства и судебной практики, а также китайского языка

Чаще всего используемые виды договоров

Стандартный договор поставки товаров

Договор контрактного производства

Договор для поставки оборудования из КНР

Договор для импорта товаров в КНР

Дистрибьюторские договоры

NDA (соглашение о неразглашении)

NNN (соглашение о неразглашении, неиспользовании и недопустимости обхода)

Договор поручительства

Договор аренды

Договор займа

Трудовой договор для использования в КНР

Экспертиза проектов договоров

Экспертиза договоров позволяет выявлять возможные риски, недостатки и проблемы, которые могут возникнуть в процессе исполнения договора.

При проведении экспертизы договора юрист проводит тщательный анализ условий и положений договора и определяет, насколько договор соответствует законодательству. Если экспертиза договора проводится до его заключения, то по результатам экспертизы могут быть подготовлены рекомендации для внесения изменений в проект договора.

Разработка договоров для VIE-структуры

Разработка договоров для совместных предприятий в КНР

Разработка инвестиционных договоров

Разработка и экспертиза договоров поставки оборудования

Экспертиза договоров с китайскими СМИ

Экспертиза технических договоров

Правильный подход к разработке договора обязывает учитывать все возможные последствия его исполнения. При этом важны все условия – описание предмета договора, обязанности сторон, порядок взаиморасчетов, договорная ответственность, способы разрешения споров, применимое право и др.

Недостаточное внимание к разработке договора может стать причиной целого ряда негативных последствий. Если договор противоречит императивным нормам законодательства, он может быть признан недействительным. Если в договоре нечетко прописаны обязанности сторон и неточно определены сроки исполнения, то стороны может не достичь ожидаемого результата от его исполнения. Наконец, если при разработке договора не были продуманы положения об ответственности за его нарушения, а пророгационное или арбитражное соглашение не соответствует нормам законодательства, риск нарушения договора со стороны недобросовестного контрагента возрастает.

Мы занимаемся разработкой договоров, учитывая особенности каждой отдельной ситуации и интересы наших клиентов. При составлении договора должное внимание уделяется как требованиям российского законодательства, так и законодательства КНР, двусторонних соглашений между РФ и КНР по вопросам, связанным с ведением предпринимательской деятельности, и международных договоров и конвенций, участниками которых являются обе страны.

Связаться с нашей компанией по вопросам подготовки договоров Вы можете по электронной почте liuhejunlawyer@aliyun.com или：

китай адвокат проверка товаров регистрация компании в китае юридический услуг адвокатские услуги в китае юридические услуги в китае адвокат китая юрист китая право китая законодательство китая законы китая бизнес в китае торговля с китаем регистрация компании в китае китаец переводчик перевод