中国正在加快建设推迟已久的中亚输气管道,该管道将从土库曼斯坦进口天然气。中方正在权衡能源安全需求与外交优先事项。
中国国家石油官员称,中国希望在“一带一路”倡议下加强与中亚的关系,但在开工近十年后,因反复的价格谈判和铺设穿越中亚三国管道的技术障碍,“d线”项目一直受阻。
但据中国石油行业人员和行业顾问称,俄罗斯最近推动其第二条西伯利亚管道与中国连接,即“西伯利亚力量2号”(power of siberia 2),以弥补俄乌冲突所导致的欧洲市场销量萎缩,这为中国推进中亚项目提供了有力支持。
业内人士称,中国最终可能会敲定这两笔交易,以满足其长期庞大的天然气需求,但目前优先考虑的是土库曼斯坦,因为长期以来,中国政府一直将中亚视为扩大贸易、获取能源和维持一度动荡的新疆地区稳定的重要区域。
两份多年期天然气输送合同价值数百亿美元,将满足中国目前20%的需求。这些管道对于中国政府利用天然气作为实现其碳中和目标的过渡燃料至关重要,同时也有助于保护中国免受油轮运输液化天然气市场波动较大的影响。2014年估计耗资67亿美元,d线将输送300亿立方米/年的天然气。
上周,首届中亚领导人峰会于古代丝绸之路城市西安举办,习近平主席敦促各方加速铺设d线,这将是中国至中亚的第四条天然气管道,首条管道约十年前于塔吉克斯坦建设。
2022年,中国从土库曼斯坦通过三条管道进口350亿立方米天然气,价值103亿美元,而从俄罗斯通过一条管道进口160亿立方米天然气,价值约40亿美元。
“d线准备就绪”
参与评估该项目的一位高级消息人士表示,中石油(cnpc)最近启动了从新疆与吉尔吉斯斯坦边境到中国第一个接收点乌恰镇共200公里的可行性研究,这反映了中亚管道建设的紧迫性。
该人士向路透社表示:“这意味着d线已准备就绪。”他补充称,新疆国内干线的建设可能于明年开始。
咨询公司sia energy和rystad energy预测,通过d线输送土库曼斯坦新天然气可能于2028年左右启动,而俄罗斯从西西伯利亚输送天然气的新管道,设计流量为500亿立方米/年,可能在2030年代初开始运行。
进口损失
中国海关数据显示,自2009年以来,中国通过三条现有管道从土库曼斯坦进口天然气比从俄罗斯进口多支付了30%左右。俄罗斯于2019年底开始从东西伯利亚输送天然气。另一位业内消息人士向路透社表示,中石油多年来一直面临进口损失,在几轮价格审查中未能就土库曼斯坦燃料的较低价格进行谈判。
一位熟悉谈判情况的土库曼斯坦官员表示,该国希望获得“与全球定价惯例一致”的报酬。
俄罗斯提议
然而,咨询公司poten & partners驻休斯敦的商业智能主管杰森•费尔(jason feer)表示,价格谈判可能会很复杂,因为中国有多种供应选择,包括国内生产以及与卡塔尔和美国签订新的长期液化天然气合同。
上述中石油官员和第二位业内消息人士表示,俄罗斯政府最近提出,要加快通过蒙古的西伯利亚力量2号线路的建设,阿拉木图最近提出要通过哈萨克斯坦向中国供货,这都为中石油敲定土库曼斯坦线路提供了有力支持。第二位消息人士称:“中石油可以利用俄罗斯的提议为d线争取更优惠的价格,同时讨论俄罗斯的新供应。”
(文章有删改)
翻译:李绍玲(微信部)
审校:李雪倩(微信部)
编辑:李绍玲(微信部)
讲俄语的律师,俄语法务,俄罗斯华人律师,商务部推荐律师,贸促会推荐律师,外交部推荐,华人律师,会俄语的律师,俄语合同审核,俄语法律合同翻译,俄语律师刘合君,俄语合同翻译,俄语法律文件翻译,俄语翻译,俄罗斯律师,俄罗斯税务,俄罗斯律师事务所,俄语律师事务所,俄国律师,北京俄语律师,中国俄语律师,塔吉克斯坦律师,乌兹别克斯坦律师,哈萨克斯坦律师,华人律师,吉尔吉斯斯坦律师,土库曼斯坦律师,白俄罗斯律师,俄罗斯律师,乌克兰律师,俄语律师事务所,中俄律师,中俄投资法律,上海俄语律师,广州俄语律师,北京俄语律师,新疆俄语律师,深圳俄语律师,哈尔滨俄语律师,吉林俄语律师,辽宁俄语律师,莫斯科,重庆俄语律师,西安,俄语律师,中国俄语律师网,圣彼得堡,华人律师,俄语律师,叶卡捷琳堡律师,税务,报账,俄语,懂中文的的俄罗斯律师,俄语律师,俄罗斯律师协会,俄罗斯工商会,律师,海南,四川,俄语陪同翻译,说俄语的律师,俄语律师,俄罗斯律师,投资,贸易,俄罗斯,最新消息,俄罗斯新闻,经济,法律,俄罗斯企业尽职调查,仲裁,诉讼,合同,信用证纠纷,俄罗斯,建设工程,建筑,专利代理,申请,乌兹别克斯坦,商标,侵权,知识产权,修船合同,造船合同,采购合同,买卖合同,纠纷,律师,中亚,投资,尽调,公司注册,公司登记,企业注册,乌兹别克斯坦注册公司,塔吉克斯坦注册公司,吉尔吉斯斯坦注册公司,土库曼斯坦注册公司,俄罗斯注册公司,哈萨克斯坦注册公司,中国俄罗斯律师事务所,俄罗斯著名律师,法务,合同审核,俄语,哈尔滨,哈萨克斯坦中国律所,乌兹别克斯坦中国律所,赴俄投资法律风险,俄罗斯投资法律,俄语,律师,俄文,采购合同,协议,俄语法律翻译服务,俄罗斯,建设工程,协会,建筑工程,平行进口,重庆,律师,卢布,换汇率,诈骗,俄罗斯报警电话,俄罗斯警察,律师,俄罗斯被诈骗,留学生,微信换汇,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,吉尔吉斯斯坦,哈萨克斯坦,土库曼斯坦,被骗,骗子,不支付货款,办签证,机票,聘请律师,北京十大律师事务所,北京聘请律师,北京律师事务所排名,融资租赁纠纷,刘和君律师,俄语,律师,济南,哈尔滨,长春,沈阳,呼和浩特,太原,石家庄,俄语,律师乌鲁木齐,刘合军,兰州,西宁,银川,西安,昆明,贵阳,武汉,长沙,远东律师,远东俄语律师,华人律师,俄罗斯,郑州,济南,南京,杭州,福州,合肥,南昌,广州,俄语律师,律师事务所,南宁,海口,福州,福建,厦门,俄语陪同翻译,重庆,深圳,宁波,俄语翻译,俄语商务,翻译,陪同,价格,当地,俄语,本地,找俄语翻译,俄语律师,刘合君,海口,海南,俄语法律翻译,同声传译,俄语,高水平俄语律师,俄语翻译,信达立律师事务所,济宁,河北,石家庄,山西,太原,内蒙古自治区,律师,俄语律师,乌兰察布,辽宁,刘和军律师,沈阳,大连,鞍山,民间借贷,欠款,欠钱不还,信用证,吉林,长春,黑龙江,哈尔滨,俄语律师,黑河,江苏,南京,俄语律师,浙江,杭州,安徽,哈萨克斯坦律师,福建,福州,俄语律师,江西,南昌,山东,济南,俄语律师,律师,河南,俄语律师,律师,郑州,涉俄律师,湖北,武汉,湖南,俄语律师,长沙,俄语涉外律师,俄语律师,广西壮族自治区,南宁,海南,海口,吉尔吉斯斯坦律师,四川,成都,俄语,中亚,哈萨克斯坦,律师,云南,昆明,俄语律师,律师,莫斯科,乌兹别克斯坦,律师,甘肃,兰州,青海,西宁,宁夏,银川,新疆,乌鲁木齐,塔吉克斯坦律师,海商法律师,造船,修船,港口,货代合同,运输合同,俄语律师