鉴于比什凯克国际商事与能源仲裁法院（BICAMC）的快速发展以及广泛影响，经吉尔吉斯斯共和国司法部批准，自2023年11月9日起，“比什凯克国际商事与能源仲裁法院”更名为“中亚国际仲裁法院”。英文名称由“The Bishkek International Court of Arbitration for Mining and Commerce”更名为“The Central Asian Court of International Arbitration”（英文简称“CACIA”）；俄文名称由“Бишкекский Международный Третейский суд по недрам и коммерции”更名为“Центрально - Азиатский Международный Третейский суд”（俄文简称“ ЦАМТС”）。仲裁法院更名后，机构性质、法律地位、人员结构、业务范围等均不发生任何变化。
具体如下：
1.原比什凯克国际商事与能源仲裁法院全部业务均由中亚国际仲裁法院承继，原约定由比什凯克国际商事与能源仲裁法院仲裁的条款继续有效，由中亚国际仲裁法院受理并裁决。
2.原比什凯克国际商事与能源仲裁法院仲裁规则、仲裁员名册、收费管理办法等继续有效。
3.原比什凯克国际商事与能源仲裁法院对外签署的战略合作协议仍继续有效，由中亚国际仲裁法院履行。
4.自本公告发布之日起，所有签署的法律文件、发票、账号、税号等均使用“中亚国际仲裁法院”法定名称。
5.自本公告发布之日起，示范仲裁条款调整为“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提交中亚国际仲裁法院（CACIA）按照该院仲裁规则进行仲裁。开庭地点由当事人协商确定，当事人不能协商确定的，由仲裁庭决定；仲裁裁决是终局的，对当事人均有约束力。
特此公告。
您签订合同时需要签署如下仲裁条款
标准仲裁条款：
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提交中亚国际仲裁法院（CACIA）按照该院仲裁规则进行仲裁。开庭地点由当事人协商确定，当事人不能协商确定的，由仲裁庭决定；仲裁裁决是终局的，对当事人均有约束力。
补充仲裁条款：
当事人因履行××合同产生争议，现协商不成，当事人自愿将该争议提交中亚国际仲裁法院（CACIA）按照该院仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对合同当事人均有约束力。
【联系我们】
地址：吉尔吉斯共和国，比什凯克市杜鲁斯别高娃大街109 / 3号 502 室
微信号：BICAMCCS
电话：+996 312 908 808
网址：http://www.bicamc.kg
讲俄语的律师，俄语法务，俄罗斯华人律师，商务部推荐律师，贸促会推荐律师，外交部推荐，华人律师，会俄语的律师，俄语合同审核，俄语法律合同翻译，俄语律师刘合君，俄语合同翻译，俄语法律文件翻译，俄语翻译，俄罗斯律师，俄罗斯税务，俄罗斯律师事务所，俄语律师事务所，俄国律师，北京俄语律师，中国俄语律师，塔吉克斯坦律师，乌兹别克斯坦律师，哈萨克斯坦律师，华人律师，吉尔吉斯斯坦律师，土库曼斯坦律师，白俄罗斯律师，俄罗斯律师，乌克兰律师，俄语律师事务所，中俄律师，中俄投资法律，上海俄语律师，广州俄语律师，北京俄语律师，新疆俄语律师，深圳俄语律师，哈尔滨俄语律师，吉林俄语律师，辽宁俄语律师，莫斯科，重庆俄语律师，西安，俄语律师，中国俄语律师网，圣彼得堡，华人律师，俄语律师，叶卡捷琳堡律师，税务，报账，俄语，懂中文的的俄罗斯律师，俄语律师，俄罗斯律师协会，俄罗斯工商会，律师，海南，四川，俄语陪同翻译，说俄语的律师，俄语律师，俄罗斯律师，投资，贸易，俄罗斯，最新消息，俄罗斯新闻，经济，法律，俄罗斯企业尽职调查，仲裁，诉讼，合同，信用证纠纷，俄罗斯，建设工程，建筑，专利代理，申请，乌兹别克斯坦，商标，侵权，知识产权，修船合同，造船合同，采购合同，买卖合同，纠纷，律师，中亚，投资，尽调，公司注册，公司登记，企业注册，乌兹别克斯坦注册公司，塔吉克斯坦注册公司，吉尔吉斯斯坦注册公司，土库曼斯坦注册公司，俄罗斯注册公司，哈萨克斯坦注册公司，中国俄罗斯律师事务所，俄罗斯著名律师，法务，合同审核，俄语，哈尔滨，哈萨克斯坦中国律所，乌兹别克斯坦中国律所，赴俄投资法律风险，俄罗斯投资法律，俄语，律师，俄文，采购合同，协议，俄语法律翻译服务，俄罗斯，建设工程，协会，建筑工程，平行进口，重庆，律师，卢布，换汇率，诈骗，俄罗斯报警电话，俄罗斯警察，律师，俄罗斯被诈骗，留学生，微信换汇，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，土库曼斯坦，被骗，骗子，不支付货款，办签证，机票，聘请律师，北京十大律师事务所，北京聘请律师，北京律师事务所排名，融资租赁纠纷，刘和君律师，俄语，律师，济南，哈尔滨，长春，沈阳，呼和浩特，太原，石家庄，俄语，律师乌鲁木齐，刘合军，兰州，西宁，银川，西安，昆明，贵阳，武汉，长沙，远东律师，远东俄语律师，华人律师，俄罗斯，郑州，济南，南京，杭州，福州，合肥，南昌，广州，俄语律师，律师事务所，南宁，海口，福州，福建，厦门，俄语陪同翻译，重庆，深圳，宁波，俄语翻译，俄语商务，翻译，陪同，价格，当地，俄语，本地，找俄语翻译，俄语律师，刘合君，海口，海南，俄语法律翻译，同声传译，俄语，高水平俄语律师，俄语翻译，信达立律师事务所，济宁，河北，石家庄，山西，太原，内蒙古自治区，律师，俄语律师，乌兰察布，辽宁，刘和军律师，沈阳，大连，鞍山，民间借贷，欠款，欠钱不还，信用证，吉林，长春，黑龙江，哈尔滨，俄语律师，黑河，江苏，南京，俄语律师，浙江，杭州，安徽，哈萨克斯坦律师，福建，福州，俄语律师，江西，南昌，山东，济南，俄语律师，律师，河南，俄语律师，律师，郑州，涉俄律师，湖北，武汉，湖南，俄语律师，长沙，俄语涉外律师，俄语律师，广西壮族自治区，南宁，海南，海口，吉尔吉斯斯坦律师，四川，成都，俄语，中亚，哈萨克斯坦，律师，云南，昆明，俄语律师，律师，莫斯科，乌兹别克斯坦，律师，甘肃，兰州，青海，西宁，宁夏，银川，新疆，乌鲁木齐，塔吉克斯坦律师，海商法律师，造船，修船，港口，货代合同，运输合同，俄语律师
