俄罗斯联邦民事法典 第六条 民事立法类推的适用
1. 在本法典第二条第1款和第2款规定的情况下，如果立法或当事人的协议未明确调整有关关系，并且没有对其适用的习惯，对于这些关系，如果不与其本质相违背，应适用调整相似关系的民事立法（法律类推）。
2. 如果无法使用类推法律，根据民事立法的一般原则和意思（法律类推）以及诚信、合理和公正的要求来确定当事人的权利和义务。
评论：
法律类推是一种特殊的法律适用方式，其原因是民事法律中没有明确规定特定民事法律关系的具体渊源，并且其主要在于应用于解决产生的民事纠纷时，适用于调整类似民事关系的规范。这种方法通常适用于以下情况：涉及到构成民事法关系的事项直接没有法律或当事人协议进行调整，并且没有适用于它们的习惯。例如，可以引用俄罗斯联邦最高法院决议第10号和俄罗斯联邦上诉法院决议第22号，该决议于2010年4月29日发布（修订于2015年6月23日），名为《关于在解决与财产和其他物权保护有关的争议时出现的某些问题》。
该决议第13款第3段指出：“根据俄罗斯民法典第6条第1款（法律类推）的规定，俄罗斯民法典第223条第2款第二项的规则应当在处理有关动产权益的争议时适用（善意取得人对动产享有财产权的权利起始于其对该财产的有偿买卖取得之日，但应排除伪造文件所导致的情况，这在俄罗斯民法典第302条中有规定）。”
当缺乏明确调整所发生的民事法律关系的具体民事法律渊源和调整类似关系的民事法律时，才可适用类推法律。
在这些情况下，为了调整具体情况，需要根据民事法律的一般原则、合理性和公正性的要求来解决。
还存在着涉及法律类推的程序规定。例如，《俄罗斯民事诉讼法》第1条第4款规定，如果没有调整类似关系的规定，普通法院和地方法官将根据俄罗斯实践司法原则行动（法律类推）。根据《俄罗斯仲裁诉讼法》第13条第6款规定，仲裁法院在没有调整类似关系的规定时，应当根据联邦法律和其他标准规范性法律文件的共同原则和精神来审理案件（法律类推）。
翻译时间
2023年10月31日，《俄罗斯民法典》2023年版
译者及评论人
刘合君，律师，毕业于黑龙江大学、俄罗斯新西伯利亚国力大学，获得国家公派俄罗斯法学、俄语硕士双学位，曾工作于中国海事仲裁委员会，现为北京市执业律师，研究领域为俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦投资法律与国际贸易。
关键词
俄罗斯法律 俄罗斯民法典
讲俄语的律师，俄语法务，俄罗斯华人律师，商务部推荐律师，贸促会推荐律师，外交部推荐，华人律师，会俄语的律师，俄语合同审核，俄语法律合同翻译，俄语律师刘合君，俄语合同翻译，俄语法律文件翻译，俄语翻译，俄罗斯律师，俄罗斯税务，俄罗斯律师事务所，俄语律师事务所，俄国律师，北京俄语律师，中国俄语律师，塔吉克斯坦律师，乌兹别克斯坦律师，哈萨克斯坦律师，华人律师，吉尔吉斯斯坦律师，土库曼斯坦律师，白俄罗斯律师，俄罗斯律师，乌克兰律师，俄语律师事务所，中俄律师，中俄投资法律，上海俄语律师，广州俄语律师，北京俄语律师，新疆俄语律师，深圳俄语律师，哈尔滨俄语律师，吉林俄语律师，辽宁俄语律师，莫斯科，重庆俄语律师，西安，俄语律师，中国俄语律师网，圣彼得堡，华人律师，俄语律师，叶卡捷琳堡律师，税务，报账，俄语，懂中文的的俄罗斯律师，俄语律师，俄罗斯律师协会，俄罗斯工商会，律师，海南，四川，俄语陪同翻译，说俄语的律师，俄语律师，俄罗斯律师，投资，贸易，俄罗斯，最新消息，俄罗斯新闻，经济，法律，俄罗斯企业尽职调查，仲裁，诉讼，合同，信用证纠纷，俄罗斯，建设工程，建筑，专利代理，申请，乌兹别克斯坦，商标，侵权，知识产权，修船合同，造船合同，采购合同，买卖合同，纠纷，律师，中亚，投资，尽调，公司注册，公司登记，企业注册，乌兹别克斯坦注册公司，塔吉克斯坦注册公司，吉尔吉斯斯坦注册公司，土库曼斯坦注册公司，俄罗斯注册公司，哈萨克斯坦注册公司，中国俄罗斯律师事务所，俄罗斯著名律师，法务，合同审核，俄语，哈尔滨，哈萨克斯坦中国律所，乌兹别克斯坦中国律所，赴俄投资法律风险，俄罗斯投资法律，俄语，律师，俄文，采购合同，协议，俄语法律翻译服务，俄罗斯，建设工程，协会，建筑工程，平行进口，重庆，律师，卢布，换汇率，诈骗，俄罗斯报警电话，俄罗斯警察，律师，俄罗斯被诈骗，留学生，微信换汇，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，土库曼斯坦，被骗，骗子，不支付货款，办签证，机票，聘请律师，北京十大律师事务所，北京聘请律师，北京律师事务所排名，融资租赁纠纷，刘和君律师，俄语，律师，济南，哈尔滨，长春，沈阳，呼和浩特，太原，石家庄，俄语，律师乌鲁木齐，刘合军，兰州，西宁，银川，西安，昆明，贵阳，武汉，长沙，远东律师，远东俄语律师，华人律师，俄罗斯，郑州，济南，南京，杭州，福州，合肥，南昌，广州，俄语律师，律师事务所，南宁，海口，福州，福建，厦门，俄语陪同翻译，重庆，深圳，宁波，俄语翻译，俄语商务，翻译，陪同，价格，当地，俄语，本地，找俄语翻译，俄语律师，刘合君，海口，海南，俄语法律翻译，同声传译，俄语，高水平俄语律师，俄语翻译，信达立律师事务所，济宁，河北，石家庄，山西，太原，内蒙古自治区，律师，俄语律师，乌兰察布，辽宁，刘和军律师，沈阳，大连，鞍山，民间借贷，欠款，欠钱不还，信用证，吉林，长春，黑龙江，哈尔滨，俄语律师，黑河，江苏，南京，俄语律师，浙江，杭州，安徽，哈萨克斯坦律师，福建，福州，俄语律师，江西，南昌，山东，济南，俄语律师，律师，河南，俄语律师，律师，郑州，涉俄律师，湖北，武汉，湖南，俄语律师，长沙，俄语涉外律师，俄语律师，广西壮族自治区，南宁，海南，海口，吉尔吉斯斯坦律师，四川，成都，俄语，中亚，哈萨克斯坦，律师，云南，昆明，俄语律师，律师，莫斯科，乌兹别克斯坦，律师，甘肃，兰州，青海，西宁，宁夏，银川，新疆，乌鲁木齐，塔吉克斯坦律师，海商法律师，造船，修船，港口，货代合同，运输合同，俄语律师
