白俄罗斯律师

联系方式

微信：huanefocus

邮箱：liuhejunlawyer@aliyun.com

地址：北京市西城区庄胜广场北翼15层（宣武门地铁G口）

律师 刘合君

北京市执业俄语律师，曾供职于中国海事仲裁委员会。

项目经历

中国海事仲裁委员会工作期间，处理了30余件涉及俄罗斯、塔吉克斯坦等俄语区国家修造船、货物代理、货物运输、海洋工程、船舶融资租赁、股权转让等仲裁案件；

律师执业以来，处理的法律项目主要有中资企业在俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等中亚国家企业注册、交易对手背景调查、项目入场前期环保环评等合规调查、劳动用工、招投标等项目，同时办理了若干涉及白俄罗斯、土库曼斯坦企业的国际贸易合同仲裁案件、涉外离婚调解案件等。

专业资质

2016年取得法律职业资格证；律师执业证；俄语CET-6、英语CET-6

文章

《银行卡资金丢失损害赔偿责任分析》；

《对我国财务公司开展供应链金融业务的几点思考》；

《法人国家登记制度 ——中俄立法比较研究》；

《遏制战略瞄准中国》等；

新闻报道

2014年，接受《光明日报》采访，《人才交流推动中俄友谊深化》；

2014年，作为学生代表接受《搜狐网》采访；

2014年，获教育部推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位资格；

2014年，接受《中国教育报》采访，《培养专业过硬的俄罗斯通》；

2015年，作为留学生代表接受《光明网》采访；

2021年，沈阳市互联网信息办公室官方媒体“沈阳发布”刊登其文章《沈阳中欧班列：搭建辽沈地区融入全球经济新平台》；

2022年，《大众网》刊登其文章《王惠隽：用智能化技术引领数字化浪潮下财务变革新方向》；

2015年，黑龙江大学校友、前驻俄罗斯大使李凤林为其颁发学位证，作为学生代表进行毕业演讲；

2018年，中国贸易促进委员会征文比赛 三等奖。

顾问 宫楠

黑龙江大学法学院 硕士导师 副教授

研究方向：诉讼法学，国际法

俄语水平：专业八级

毕业院校 ：华东政法大学

俄罗斯法研究中心副主任

社会兼职

中国法学会俄罗斯法制与法学研究会副秘书长，中国法学会比较法协会常务理事，河南大学比较法中心兼职研究员，中国仲裁法研究会东北亚仲裁研究专业委员会委员，教育部俄罗斯研究基地特聘研究员

主要工作经历

2007年 访问学者，俄罗斯远东国立大学法学院；中国驻俄罗斯符拉迪沃斯托克领事馆商务处法务助理。

2011年 法学教研室主任 黑龙江大学中俄学院；

2018年 黑龙江大学法学院俄罗斯法研究中心副主任。

2018年 法学博士，毕业于华东政法大学诉讼法学专业；

2021年 博士后，华东政法大学博士后工作站，国际法学方向。

2019年 任上合组织法治研究中心副主任，中国法学会俄罗斯法制与法学研究会副秘书长。为多所国内企业赴俄项目投资提供法律咨询服务，参与解决诸多涉俄经贸纠纷案件。定期为相关企业法务举行讲座。

俄语同传翻译

2013年 “金砖诸国法律问题国际研讨会”（哈尔滨）；

2015年 “中俄民事诉讼法制研讨会”（上海）；

2017年 北京商务部“俄储银行与哈尔滨银行高新产业投资合作签约仪式俄总理纳雷什金陪同翻译；

2017年 “上合组织法治论坛”（上海）；

2018年 教育部“俄中人文合作委员会第十九次会议”俄副总理戈利科娃陪同翻译（北京）；

2018年 “中俄比较法论坛”（河南）；

2019年 中国政法大学“俄罗斯法制发展与立法完善国际研讨会”（北京）等二十余次国际会议。

主要研究经历

多年来，宫楠专门从事俄罗斯法学相关研究，主要研究方向包括网络信息法、国际商事仲裁和司法制度研究。

出版相关领域专著5部，译著1部，教材2部，并在国家高水平期刊报纸和俄罗斯著名期刊发表论文20余篇。

2019年进入华东政法大学博士后工作站开始从事俄罗斯网络信息法、网络舆情和国际司法合作研究，并担任上合组织国家法治研究中心副主任。

2019年-2021年 3篇立法建议稿被采纳作为立法提案提交全国人民代表大会。

2020年-2021年 3篇关于俄罗斯网络信息安全立法对策研究报告被中共中央网络安全和信息化委员会办公室采纳，并编入《成果要报》转送相关部委。4篇报告被黑龙省网络信息中心采纳，并转送省政府相关部门。

2020年主持完成黑龙省哲学社科规划项目《中国（黑龙江）自贸试验区与俄罗斯超前发展区自由港对接合作法律问题研究》（19JYH039），研究报告转化为省政府对策研究报告。

2020年主持完成中共中央网络安全和信息化委员会办公室《俄罗斯技术管网治网做法跟踪研究》

（ZLC-WLZL-202002），经费：22万，完成21部相关法典翻译，并提交对策研究报告15万字，已经被国家互联网信息办公室采纳。

2017-2021年，主持完成上合组织司法培训交流基地《中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地“中俄法律翻译工程”》，翻译校对法典34部，共计字数300余万字。

专著、译著和教材

译著 《俄罗斯国家语言的法规范和语言规范》 北京大学出版社2019年。

专著 《俄罗斯近代民事诉讼制度的历史嬗变与发展》 上海社会科学出版社 2020年12月。

专著 《民事诉讼法制现代化—基于法系意识的探讨》 北京大学出版社 2020年11月。

教材 《俄罗斯法律问题实用教程》 黑龙江大学出版社 2021年5月 主编。

教材 《电子商务法律法规》 电子工业出版社 2016年6月 参编。

论文类

《积极预防人工智能负面效应》，载《社会科学报》，2020年4月7日/第 1901 期/第6版，C类。

《俄罗斯民事司法改革中法治传统基因的现代演化与创变》，载《学术交流》，2017年第8期，CSSCI。

《近代俄国历史法学流派对国家与法理论的方法论建构》，载《浙江学刊》，2020年第1期，CSSCI。

《俄罗斯主权互联网法实施分析研判与中国镜鉴》，载《中央网信办成果要报》，2020年4月，智库类成果。

《俄罗斯消费者权益保护法修正案研判分析》，载《中央网信办成果要报》，2020年4月，智库类成果。

《Новые Основные положения гражданского права Китайской Народной Республики》，载《Вестник СПбГУ》，2020年第1期，ВАК。

《中俄商事纠纷多元化解决机制构建路径探析》，载《黑龙江政法干部管理学院学报》，2016年第5期。

《2017年乌兹别克斯坦法治年报》，《上海合作组织年度法治报告（2017）》法律出版社，2018年3月。

《2018年乌兹别克斯坦法治年报》，《上海合作组织年度法治报告（2018）》法律出版社，2019年7月。

《基于中外合作办学机制的涉俄法律人才培养模式探析》，载《高教学刊》，2016年第16期。

 科研项目

主持《中国（黑龙江）自贸试验区与俄罗斯超前发展区对接合作研究》，黑龙江省哲学社会科学规划项目项目编号：

19JYH039，项目经费：3万，结项。

主持《俄罗斯技术管网治网做法跟踪研究》，中央网信办，项目编号：ZLC-WLZL-202002，项目经费：22万，在研，部级项目。

主持课题《“一带一路”战略下中俄司法合作与贸易纠纷解决机制研究》，2017 黑龙江省教育厅省属高等学校基本科研业务费科研项目，项目经费：2万，结项。

主持课题《俄罗斯民事诉讼制度近（现）代化研究》，2017年度中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地研究基金项目，项目编号：CNSC0170035，项目经费：5万，结项。

主持课题《俄罗斯联邦证券市场法》，2017年度中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地“中俄法律翻译工程”项目第一期，项目编号：CNSC0-FY17011，项目经费：5万，结项。

主持课题《中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地学术专著出版资助项目》，结项。

主持课题《基于中外联合培养机制的“法律+俄语”人才培养模式研究项目》，黑龙江省经济社会发展研究重点项目，项目编号：wy2015038-B，项目经费：1万，已结项。

主持课题《中俄民商与诉讼制度比较研究》，黑龙江大学对俄问题研究专项项目，项目编号：DEY1804，项目经费：7万，结项。

主持《俄罗斯检察制度研究》，2019年度中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地研究基金项目，项目编号：19SHJD017，项目经费：5万，在研。

团队服务内容：

1.为在俄罗斯及独联体国家设立独资公司、合资公司、分公司和代表处，以及其他经营主体提供法律咨询；

2.办理上述组织的设立、变更、终止的登记手续，以及各项统计、预算外基金的登记、变更手续；

3.代表中方参与和合作方关于合资、合作方面的谈判、磋商；

4.为收购境外公司拟定收购模式；

5.对拟被收购的目标公司开展尽职调查，出具尽职调查报告；

6.起草、审查章程、设立合同、股东协议、股东会决议、股权收购合同等各种法律文件并出具法律意见书；

7.为在境外开展的业务提供有关劳动、税务、不正当竞争、反垄断等方面的法律咨询；

8.其他相关法律服务。

公司专项法律服务

1.在企业经营风险管理和预防法律风险等领域，我们提供的服务主要包括企业的设立以及日常经营管理中的一般法律事务，具体内容如下：

2.公司设立、合并、分立；

3.提供设立法人、法人分支机构、合资企业、企业的合并分立、产权转让相关意见及参与谈判；

4.资产收购、重组、股权转让；

5.制定与公司并购相关的计划、参与企业调查起草劳动、贷款、专利许可、合资公司合同与章程、股权转让等各种合同；

6.建立公司内部管理各项规章制度和合同管理；

7.为公司建立、完善现代化企业管理结构提供咨询；

8.为企业危机管理、风险管理提供法律意见；

9.处理劳动人事争议等。

常年法律顾问

随着经济的快速发展以及法律制度的日臻完善，法的影响和意义无处不在。对于企业而言，聘请法律顾问可以起到未雨绸缪和保驾护航的作用。法律顾问不仅能为企业提升形象，提供有针对性、防患于未然的专业性法律安全保障工作，还可以帮助企业规范经营管理，加强企业管理者和员工的法律风险意识，用法律手段维护权益、提升效益和加快发展。我们的法律顾问服务包括以下内容：

1.企业常见法律问题的咨询和建议；

2.为公司进行有关的企业资信调查并出具调查报告；

3.为公司章程、重要合同、协议以及内部主要规章制度等重要文件的起草和法律审查；

4.参与重大经营或管理活动的谈判，提供法律支持并对内外相关事实调查和提出意见；

5.审查、修改规章制度、条例或法律性文书，使企业的内部管理和经营活动符合法律要求；

6.对企业重大经营决策提出法律意见，重大项目进行法律分析论证；

7.对企业的法人治理机构（包括董事会、股东会和监事会的结构）的合法性提供律师建议；

8.协助企业进行法律培训和法制宣传，提高企业员工的法律意识；

9.协助企业建设内部法律事务管理制度；

10.代理内外各类事务和调处内外纠纷；

11.代理诉讼和仲裁。

反倾销与反垄断

随着国际贸易的不断发展、国内企业的不断成长和跨国公司的不断扩张，国内企业遭遇了越来越多的反倾销诉讼，反垄断问题也越来越受到政府、社会以及各行各业的重视。为了维护国内企业在国际贸易中的基本权益，在反倾销与反垄断方面，我们的服务主要有：

1.协助进行反倾销的前期准备工作，出具法律意见，提供法律咨询；

2.代表中国企业参与外国政府提起的针对进口中国商品的反倾销调查，提供相关国家反倾销法律的咨询，翻译调查问卷和相关法律文件，协助客户填写调查问卷，协助客户实地核查和谈判等；

3.对反倾销调查的结果要求行政复议或司法诉讼；代表外国企业及中国进口商参与针对进口产品的反倾销调查，协助填写调查问卷，起草并提交产业损害抗辩，协助实地核查和谈判等；

4.代理参加国外反倾销的复审工作；

5.收购兼并中的反垄断审查；

6.代理客户参与反垄断调查程序垄断行为滥用的法律防范；

7.就涉及垄断的定价出具法律意见；

8.代理反垄断案件中的民事赔偿案件；

9.代理不正当竞争诉讼案件。

诉讼仲裁法律业务

代理国内及涉外经济、民事和商事案件，主要包括：

1.代理中方企业参加和俄罗斯及其他俄语国家的合作伙伴之间因贸易、投资纠纷引起的在中国或境外进行的诉讼、仲裁；

2.代理中方企业在俄罗斯及其他俄语国家进行的诉讼、仲裁、听证、调查、调解、和解等程序中的起诉和应诉，维护中方企业的利益；

3.代理中国公民在俄罗斯及俄语地区的婚姻、抚养、继承、交通事故、劳动派遣和侵权案件。